Language, context and culture - Ashok Kumar (Editor) (Lucknow, 2004)