Language in action - Hayami, Yujiro (New York, 1940)